Pravno

Uvjeti korištenja

Zadnje ažuriranje: 27. travnja 2026.

1. Stranke i prihvaćanje

Porokca.si je internetska platforma za izradu i upravljanje osobnim vjenčanim web stranicama. Uslugu pruža porokca.si (u daljnjem tekstu »mi« ili »nas«).

Registracijom računa ili korištenjem platforme potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i u cijelosti prihvatili ove Uvjete korištenja (»Uvjeti«). Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti i Politikom povrata, čine cjeloviti ugovor između vas i porokca.si.

Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, prestanite s registracijom i/ili korištenjem platforme.

2. Definicije

  • »Usluga« znači internetska platforma porokca.si i sve njezine funkcionalnosti, dostupne na www.porokca.si.
  • »Korisnik« je svaka fizička osoba koja pristupa Usluzi.
  • »Par« je registrirani Korisnik koji kreira i upravlja jednom ili više vjenčanih stranica.
  • »Gost« je osoba koja pristupa javnoj vjenčanoj stranici bez registriranog računa (šalje RSVP, učitava fotografije i sl.).
  • »Sadržaj« su fotografije, tekst, podaci i drugi materijali koje Korisnik učita ili unese putem Usluge.
  • »Paket« je razina pretplate na Uslugu (Uspomena, Par ili Vjenčanje iz snova).

3. Registracija i sigurnost računa

Odgovorni ste za sve aktivnosti provedene putem vašeg računa. Porokca.si zadržava pravo susupendirati ili ukinuti račun za koji opravdano sumnja da je kompromitiran ili zloupotrijebljen.

  • navesti točne, istinite i potpune podatke te ih redovito ažurirati,
  • čuvati lozinku i spriječiti neovlašteni pristup računu,
  • odmah obavijestiti porokca.si o svakom stvarnom ili sumnjivom neovlaštenom pristupu,
  • ne prenositi račun trećim osobama bez prethodnog pisanog pristanka porokca.si.

4. Pretplatnički paketi i plaćanje

Plaćanja su jednokratna i obrađuju se putem sustava Paddle. Cijene uključuju PDV. Paket postaje aktivan po uspješnoj potvrdi plaćanja i vrijedi za navedeno trajanje. Primjenjuju se Zakon o zaštiti potrošača (NN 19/22) i Zakon o elektroničkoj trgovini.

Uspomena / Spomin (€19 — 6 mjeseci)

Jedna vjenčana stranica. Do 10 fotografija gostiju. Svi dizajni. RSVP, generator pozivnica i raspored sjedenja nisu uključeni.

Par (€39 — 1 godina)

Do 5 vjenčanih stranica. Do 300 fotografija gostiju. Svi dizajni. RSVP, generator pozivnica i raspored sjedenja nisu uključeni.

Vjenčanje iz snova / Sanjska poroka (€59 — 2 godine)

Do 10 vjenčanih stranica. Do 2.000 fotografija gostiju po stranici. RSVP, generator pozivnica i raspored sjedenja su uključeni. Osobna konzultacija i personalizirani dizajn nisu uključeni.

5. Prihvatljivo korištenje

Uslugu ne smijete koristiti za:

  • objavu sadržaja koji je nezakonit, uvredljiv, rasistički, diskriminatoran ili seksualno eksplicitan,
  • kršenje autorskih prava, žigova ili drugih prava intelektualnog vlasništva,
  • neovlašteni pristup sustavima, mrežama ili podacima trećih osoba,
  • slanje neželjene pošte, zlonamjernog softvera ili phishing sadržaja,
  • bilo koju aktivnost u suprotnosti s primjenjivim hrvatskim ili europskim pravom.

Kršenje ovih pravila razlog je za trenutno ukidanje računa bez povrata plaćenog iznosa.

6. Sadržaj i intelektualno vlasništvo

Sav sadržaj koji učitate ili stvorite putem Usluge ostaje vaše vlasništvo. Učitavanjem sadržaja porokca.si dajete neekskluzivnu, svjetsku, besplatnu, prenosivu licenciju za pohranu, kopiranje, obradu i prikazivanje vašeg sadržaja isključivo u svrhu pružanja Usluge. Ova licencija prestaje kada se sadržaj izbriše ili kada zatvorite račun.

Jamčite da imate sva potrebna prava za učitavanje sadržaja, da sadržaj ne krši prava trećih osoba i da je u skladu s primjenjivim propisima.

7. Fotografije gostiju i pohrana R2

Fotografije koje učitavaju gosti pohranjuju se na Cloudflare R2 infrastrukturi putem photos.porokca.si. Par je odgovoran za pribavljanje suglasnosti gostiju za učitavanje i objavu fotografija.

Fotografije gostiju čuvaju se 12 mjeseci nakon datuma vjenčanja navedenog u postavkama, ili dok ih Par ručno ne izbriše — što god nastane prije. Nakon toga sadržaj se trajno briše.

Porokca.si poduzima razumne mjere osiguranja pohrane, ali ne jamči neprekidnu dostupnost u slučaju više sile ili ozbiljnih tehničkih kvarova. Preporučujemo redovito lokalno sigurnosno kopiranje fotografija.

8. PDF generator pozivnica

Funkcija generiranja PDF pozivnica namijenjena je isključivo osobnoj, nekomercijlanoj upotrebi Para za vlastito vjenčanje.

  • Prodaja, licenciranje ili distribucija generiranih pozivnica u komercijalne svrhe zabranjena je.
  • Uklanjanje zaštitnih ili identifikacijskih oznaka porokca.si iz generiranih dokumenata zabranjeno je.
  • Izrada pozivnica za vjenčanje za koje niste ovlašteni zabranjena je.

9. Podaci gostiju i RSVP sustav

Par djeluje kao voditelj obrade osobnih podataka gostiju prikupljenih putem RSVP sustava (ime, dijetetski zahtjevi, prisustvo i sl.). Porokca.si djeluje kao izvršitelj obrade u ime Para, sukladno Uredbi (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonu o zaštiti osobnih podataka (NN 42/18).

Par je odgovoran za uspostavljanje zakonite osnove za prikupljanje podataka gostiju, informiranje gostiju o obradi podataka te poštivanje njihovih prava ispitanika. Detalji obrade opisani su u Politici privatnosti.

10. Ograničenje odgovornosti

Porokca.si pruža Uslugu »kakva jest« i »kako je dostupna«, bez izričitih ili podrazumijevanih jamstava prikladnosti, pouzdanosti ili neprekidne dostupnosti.

  • Porokca.si nije odgovorna za gubitak podataka uzrokovan tehničkim pogreškama, višom silom ili djelovanjem trećih osoba.
  • Porokca.si nije odgovorna za sadržaj koji učitaju Korisnici ili gosti.
  • Porokca.si nije odgovorna za neizravnu, posljedičnu, posebnu ili kaznenu štetu.
  • Ukupna odgovornost porokca.si ne prelazi iznos koji ste platili za Uslugu u prethodnih dvanaest (12) mjeseci.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nepažnjom, niti bilo koju drugu odgovornost koju nije moguće isključiti primjenjivim pravom.

11. Raskid i otkazivanje

Porokca.si zadržava pravo suspendirati ili ukinuti račun bez prethodne obavijesti u slučaju ozbiljne ili ponavljajuće povrede ovih Uvjeta, neplaćanja, zahtjeva nadležnog tijela ili iz sigurnosnih razloga.

  • pristup ostaje aktivan do isteka tekućeg plaćenog razdoblja,
  • vaš sadržaj čuva se 30 dana po isteku pretplate, a zatim se trajno briše,
  • povrati se uređuju sukladno Politici povrata.

12. Izmjene uvjeta i usluge

Porokca.si može ažurirati ove Uvjete. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana prije stupanja na snagu putem e-maila na vašu registriranu adresu. Nastavak korištenja Usluge nakon datuma stupanja na snagu novih Uvjeta znači njihovo prihvaćanje.

13. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Slovenije. U slučaju spora nastojat ćemo ga riješiti sporazumno. Ako sporazum nije postignut u roku od trideset (30) dana, za rješavanje sporova nadležan je sud u Ljubljani, Slovenija.

Potrošači s uobičajenim boravištem u Republici Hrvatskoj ili drugoj državi EU mogu se pozvati na obvezna potrošačka zaštitna prava svoje matične države prema Uredbi (EU) 1215/2012 i Uredbi (EZ) 593/2008.

EU potrošači imaju pristup rješavanju sporova putem platforme: https://ec.europa.eu/consumers/odr

14. Kontakt

Za pitanja u vezi s ovim Uvjetima kontaktirajte nas:

  • E-mail: info@porokca.si
  • Pošta: porokca.si

© 2026 Porokca